תיאור
מכתב בערבית-יהודית, אולי בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף בן שמואל בן סעדיה. המכתב נפתח בדברי תנחומים לנמען על אבדן יקירו, ולאחר מכן עובר השולח לתאר את צרותיו שלו: בנו אבו מנצור אינו מקשיב לדבריו ואינו מקבל ממנו עצות. הבן נשא, או מתכוון לשאת, אישה רעה. בצד האחורי נמצאים חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of the court clerk Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. The letter opens with condolences for the addressee's loss. Then the sender goes into his own problems: his son Abū Manṣūr does not pay attention to what he says nor accept advice from him. The son has married, or plans to marry, a bad woman. (Information from Mediterranean Society, V, p. 122.) On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. OZ. ASE.