תיאור
מכתב הממוען לקהילה היהודית (כפי הנראה בפוסטאט) ועוסק באדם רשע בשם בן קיומא, במעשיו ובדבריו המטרידים, ובאופן שבו התערב הנגיד אצל השלטונות כדי לשים קץ לכך. הסיפור מזכיר את ניסיונו של שר שלום הלוי "לתקן" מנהגים בלתי הולמים; אף הוא כונה "הרשע", היו לו שאיפות משיחיות (לדוגמה, השם קיומא הוא שם בעל אופי משיחי), והסולטאן ניסה לשים לכך קץ.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to the Jewish community (probably Fustat) about an evildoer named ben Qayyuma and the troublesome things he did and said, and how the Nagid intervened with the government to put a stop to this. The story reminds the attempt of Sar Shalom Halevi to 'correct' inappropriate customs. he was also called 'The evil one', had a Messianic ambitions (e.g the name Qayyuma- a Messianic name) and the sultan tried to put an end to this. AA