מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב שנשלח ממַליג' ובו תיאור מפורט של פרשה משפטית סבוכה סביב פיסת בד שיוצרה תוך התחמקות מתשלום המס שהיה מוטל עליה

T-S NS J396

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Malīj
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב שנשלח ממַליג' ובו תיאור מפורט של פרשה משפטית סבוכה סביב פיסת בד שיוצרה תוך התחמקות מתשלום המס שהיה מוטל עליה. הבד נמכר לאחר מכן למכר של היצרן, אך הקונה לא שמר על הסוד שנמסר לו וגילה את דבר ההעלמה, וכתוצאה מכך התגלגלה הפרשה לכדי סכסוך משפטי. המכתב מציג את השתלשלות האירועים, את זהות המעורבים ואת ההשלכות המשפטיות של המעשה — הן על היצרן שביקש להתחמק מתשלום המכס והן על הקונה שהפר את האמון שנתן בו המוכר. תיארוך משוער: סביב שנת 1100 לספירה. הפרשה שופכת אור על הפעילות הכלכלית בעיירת האריגה מַליג' שבדלתא של הנילוס, על מערכת המיסוי שהוטלה על תעשיית הטקסטיל במצרים הפאטמית, ועל הדינמיקה החברתית של יחסי אמון ומסחר בין סוחרים־חברים באותה תקופה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.