מכתב ששלח החזן שארית אל הרמב״ם, ובו הכותב מתנצל על כך שאין ביכולתו למלא שירות מסוים עבור הנמען

1. ממלוך חצרתו
2. שארית החזן
3. להדרת מר ור' השר הרופא החכם והנבון
4. משה שצ"ו
5. ממלוכו שארית מנשק את רגליו,
6. ישמור אלוהים את מעלתו. לאחר שהתייצבתי
7. לפניך והוכרע העניין אשר ידוע לך
8. ביני לבינך, בא אליי איש וביקש ממני
9. שאערוך לו טקס מילה מחר בבוקר בבית
10. הכנסת של העראקים (יוצאי עיראק), תיכון לעד כל עוד ישראל קיים.
11. יואיל נא כבודו להעניק לי דחייה,
12. עד לאחר השבת, או שיעשה כטוב בעיניו,
13. כדי שלא יאמרו שמפני שהוא עני זנחתי אותו,
14. ולו היה עשיר הייתי בא ומשרת אותו. ואתה
15. מכיר את חברינו! ממלוכך משמש קבוע
16. בבית הכנסת של העראקים בעניינים כאלה וכיוצא בהם.
17. ואם אינך יכול להעניק לי את הדחייה, קח
18. חזן אחר אם תרצה, ואני אשלים לך את זכותך
19. בעניין אחר. וכבר הודעתיך.
20. ואני מצפה מכבודך לתשובה
21. ולמחילה ולרשות, ואל יחסרו לך
22. משרתיך ואוהביך.
23. ואף שעניין זה עלה הבוקר בבית הכנסת,
24. בשל טרדת ליבו של ממלוכך על בנו ועל נסיעתו,
25. שכחתי להודיעך, ועתה כבר הוצג לפניך העניין.
26. אל יחשוב כי הייתה לי כוונה אחרת מלבד לשרתך,
27. שבועה.

צד ב

28. אל כבוד המושב הרם, הנעלה, האדוני, משה,
29. שמש החכמים, יאריך האל עוזו.