מכתב שגויטיין מזהה לפי כתב היד והסגנון כמכתבו של סוחר הודו הנודע אבו נצר אברהם
JRL A 284
JRL
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- JRL
- אוסף
- JRL
- אזכורים
- Dahlak
תיאור
מכתב שגויטיין מזהה לפי כתב היד והסגנון כמכתבו של סוחר הודו הנודע אבו נצר אברהם, ובו מוסר הכותב לנמען דיווח על אירועים שהתחוללו ככל הנראה בים סוף. בצד הפנים רומז הכותב על מסע אל דהלכ או ממנה, מזכיר קבוצת איים בלתי־מזוהה (אולי ארכיפלג דהלכ עצמו), שהות של שמונה־עשר יום בדהלכ, ובואו של אדם ששמו אינו נמסר מעדן; ומאחל רוחות טובות והגעה בשלום. בצד הגב מצויות דרישות שלום למספר אנשים, ובהם ניתנים לקריאה השמות אבן יחיא, מסלם, אלשיח' יעקוב ואבו נצר אלחלבי, והמכתב מתוארך לששה באב. אבו נצר אלחלבי מופיע בכינוי "אלתאג'ר", הסוחר, במסמך שהשתמר ובו הצהרת שכיב־מרע של אשתו, המתוארכת לכ"ו באייר ד'תתקנ"ד — 13 באפריל 1143.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
מכתב מיעקב בן סלים לחלפון הלוי בן נתנאל באלע'וה שביתמן, ככל הנראה קיץ 1131, בעניין המחלוקת על רשות מצליח גאון…
מכתב מעמראם בן יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, ובו בקשה שנהראי יתערב אצל חסן בן בונדאר. תיארוך…
מכתב מיוסף אלכ'ובדי (לבדי) אל חסן בן בנדאר, "נציג הסוחרים" (וכיל אלתג'אר) בעדן, שנכתב בידו של הלל בן עלי…
טיוטה או העתק של עצומה בכתב ערבי, המופנית אל אלמלכ אלעזיז סיף אלאסלאם טע'תכין, האמיר האיובי השני של תימן…
מכתב ששלח סעיד בן מרחב בשם בית הדין בעדן אל הרוקח הלל בן נחמן (המכונה גם סייד אלכֻּל) בפוסטאט. בעברית…
העתק של מכתב ממצ'מון בן חסן שבעדן אל אברהם בן יג'ו. תאריך: 1136–39 או 1145–49. נכתב בידי אחד הסופרים של…
מכתב מסוחר הודו, ככל הנראה בעדן, אל שותפו, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך אמצע המאה ה-12. שני…