תיאור
מכתב שלפי זיהויו של גויטיין נכתב בכתב ידו ובסגנונו של סוחר ההודו הידוע אבו נצר אברהם, ובו מידע לנמען על אירועים שהתרחשו ככל הנראה בים סוף. בצד הפנים מרמז הכותב על מסע אל דהלכ או ממנה, מזכיר קבוצת איים בלתי מזוהה (אולי ארכיפלג דהלכ עצמו), שהייה של שמונה־עשר ימים בדהלכ, ובואו של אדם ששמו לא צוין מעדן, ומביע משאלות לרוחות נוחות ולהגעה בטוחה ליעדים. בצד האחור מופיעות דרישות שלום לאנשים אחדים (ביניהם נקראים בבירור אבן יחיא, מסלם, אלשיח׳ יעקוב ואבו נצר אלחלבי), והתאריך הנקוב הוא השישי בחודש אב. אבו נצר אלחלבי מופיע בכינוי אלתאג׳ר, כלומר הסוחר, במסמך הקיים של הצהרת שכיב מרע של אשתו, שנערך ותוארך לכ״ו באייר ד׳תנ״ד / 13 באפריל 1143.
Princeton Geniza Project description: IB VI, 40. Letter in what Goitein identifies as the handwriting and style of well-known India trader Abu Nasr Avraham informing recipient about events, apparently taking place in the Red Sea. On the recto, the author alludes to travel to or from Dahlak, mentions an unspecified group of islands (possibly the Dahlak archipelago itself), a sojourn of 18 days in Dahlak, and the arrival of an unnamed individual from Aden, and wishes for favorable winds and safe arrivals. The verso contains greetings to a number of people (legible among them are Ibn Yaḥyā, Musallam, al-shaykh Yaʿqūb and Abū Naṣr al-Ḥalabi) and gives date as the 6th of month of Av. Abū Naṣr al-Ḥalabī appears as al-tājir, the merchant, in the extant document of his wife's deathbed declaration preserved and dated to 26th of Iyyar 1454/April 13 1143. (Information from R.E. Margariti and S. D. Goitein, 'India Book' VI.40/IB.94; Mediterranean Society 5:151-155)