T-S 8J5.5

תיאור

פרוטוקול מבית הדין בעניין תביעתה של אלוחשה (או אלוחשא) נגד יוסף אללבדי. נציגה של אלוחשה, משה בן ישועה, תובע מאללבדי את חלקה ב-300 דינרים ("פחות או יותר") שהושגו מהשקעתו של אבו נצר, אחיה של אלוחשה, בסחורתו של אללבדי — בין שזו נמכרה ובין שלא. אבו נצר נהרג בעיידאב. הערך הכולל של ההשקעה עמד על 800 דינרים. אללבדי טען מצדו כי 300 הדינרים אינם קשורים כלל לאותה שותפות, אך הביע נכונות לכלול אותם בחשבון אם אלוחשה תעשה כמותו, באופן הדדי, ביחס ל-22 חבילות הלכּ (שרף) שלטענת נציגה היו חלק מעסקה נפרדת. המסמך נכתב בידי חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ) ונחתם בידי עלי הלוי בן נתנאל (אחיו של חלפון בן נתנאל) וביצחק בן שמואל, אחד משני דייני פוסטאט. מתוארך ל-30 ביוני 1104. המסמך מתייחס לישיבת בית דין קודמת.

Princeton Geniza Project description: IB I, 26. Court proceedings in the case of al-Wuhsha (or al-Wahsha) against Yosef al-Lebdī. Wuhsha's representative, Moshe b. Yeshuaʿ, sues al-Lebdī for her share of 300 dīnārs ("more or less") realized from the investment of Wuhsha's brother, Abū Naṣr, in al-Lebdī's merchandise, sold or unsold. Abū Naṣr had been killed in ʿAydhāb. The total value of the investment was 800 dīnārs. Al-Lebdī argued that the 300 dīnārs had nothing to do with that partnership, but he was prepared to include them if al-Wuḥsha would do the same, reciprocally, with the 22 bales of lac that her representative claimed were part of a separate deal. The document was written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) and signed by ʿEli ha-Levi b. Netanʾel (brother of Ḥalfon b. Netanʾel) and Yiṣḥaq b. Shemuʾel, one of the two Fustat judges. Dated: 30 June 1104. Refers to a previous court session; see IB I, 25 (PGPID 5347) and I, 27–28 (PGPID 5349).