מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

פרוטוקול מבית הדין בעניין תביעתה של אלוחשה (או אלוחשא) נגד יוסף אללבדי

T-S 8J5.5

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: ארמית
מקום מוצא: Fustat
תאריך: 1104-06-30
תאריך מקורי: 5 Tammuz 1415
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזור: a

תיאור

פרוטוקול מבית הדין בעניין תביעתה של אלוחשה (או אלוחשא) נגד יוסף אללבדי. נציגה של אלוחשה, משה בן ישועה, תובע מאללבדי את חלקה ב-300 דינרים ("פחות או יותר") שהושגו מהשקעתו של אבו נצר, אחיה של אלוחשה, בסחורתו של אללבדי — בין שזו נמכרה ובין שלא. אבו נצר נהרג בעיידאב. הערך הכולל של ההשקעה עמד על 800 דינרים. אללבדי טען מצדו כי 300 הדינרים אינם קשורים כלל לאותה שותפות, אך הביע נכונות לכלול אותם בחשבון אם אלוחשה תעשה כמותו, באופן הדדי, ביחס ל-22 חבילות הלכּ (שרף) שלטענת נציגה היו חלק מעסקה נפרדת. המסמך נכתב בידי חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ) ונחתם בידי עלי הלוי בן נתנאל (אחיו של חלפון בן נתנאל) וביצחק בן שמואל, אחד משני דייני פוסטאט. מתוארך ל-30 ביוני 1104. המסמך מתייחס לישיבת בית דין קודמת.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים