מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת אישיות בכירה בישיבה שבארץ ישראל אל מנהיג קהילתי בפוסטאט

Bodl. MS heb. d 75/24

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
תאריך
1049/1050
תאריך מקורי
1361
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.
אזכורים
Fustat, Tinnīs

מכתב מאת אישיות בכירה בישיבה שבארץ ישראל אל מנהיג קהילתי בפוסטאט. בערבית-יהודית עם שילוב של עברית. בסיומו מופיע המוטו "ישועה". גויטיין זיהה את השולח כרב דניאל בן עזריה; את הנמען כרבי סהלאן בן אברהם, אולי; ואת התאריך כשנת 1361 למניין השטרות, היינו 1049/50 לספירה. גיל קרא בטעות את התאריך כשנת 1391 למניין השטרות, ולכן זיהה את השולח כדוד בן דניאל בן עזריה. מטרת המכתב היא להודיע על ביקור צפוי "לשם חידוש הברית" (תג'דיד אלעהד) עם קהילת פוסטאט. את התשובה יש לשלוח לתִנִּיס.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.