מכתב מאת מבארך אל "אביו" ססון אבן סברא. הכתובת מופיעה בצד המנוגד (verso)

תיאור

מכתב מאת מבארך אל "אביו" ססון אבן סברא. הכתובת מופיעה בצד המנוגד (verso). השולח עשוי להיות מבארך בן יצחאק והנמען עשוי להיות אבו אלחסן סרור בן חיים אבן סברא, שני אנשים המופיעים במספר מכתבים דומים אחרים, אם כי כתב היד אינו זהה בכולם. השולח הוא ככל הנראה צבּע במקצועו. הבגדים ששלח לתִנִּיס נלקחו. האנייה שבה נשלחו הייתה בדרכה חזרה לדמיאט, והוא עתיד להגיע לשם בדרך היבשה. הסכנה אורבת בכל הדרכים, ואין לשלוח דבר בעת הזאת. עיאש ואחרים שלחו בגדים. השולח מבקש שיונה אלמע'רבי ישלם לו, שכן הוא נותר ללא עבודה. מתוך המכתב: "וכבר היה לי מעט בתניס וכבר הגיע אליי שנלקח, וכבר התקרבה האנייה שהיה בה אל דמיאט, ואני בשעה זו כתבתי לך אותיות אלה בעודי יורד אל דמיאט, אם ירצה השם, ביבשה עם בגדים, ואני מסכן בנפשי, ואולי השם יתעלה יקבץ עליי דבר מה. וכבר שלחתי לך כמה בגדים עם אבראהים, אם כבר נתת אותם להם, צווה אותם שלא יסתכנו בהם, כי הדרך מסוכנת, ולא תקבצו אותם מכל מקום. ואם זכר יונה אלמע'רבי, דבר עמו על המעט שיש לי אצלו, כי לא נותרה אצלי פרוטה, ומה שיישאר אצלי אוציא אותו בעת הבטלה והיוקר הזו. ותקרא לעיאש בשמי שלום, ותאמר לו: הגיעו אליי בגדיך עם אדם יהודו, והם גובה (חלוק) ישן בלוי ופוטה (סודר). וקבל את בגדי בן ריס טיב, צבעם השם. השם, אל יהיה מנוס מכך שתשלח לי בגדים כאשר ירד אבראהים בן יוסף, כי הוא לא יורד עד שהזמן(?). קראתי עליך לשלום בכבוד, ועל שיך אבו אלבשר שלום, ועל אבו נצר שלום, ועל בני ביתך שלום..."