מכתביהודית-ערבית

BL OR 5542.21

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

מכתב מאת שלמה בן אליהו אל הסוחר אבו אלפח'ר. כתוב בערבית-יהודית. אבו אלפח'ר שאל את שלמה כמה עליו לשלם לו מדי יום, ככל הנראה תמורת עבודתו כעוזר בחנותו. שלמה משיב כי הוא מבקש אך ורק את התעריף המקובל שמקבלים הנערים (צביאן, ע'למאן) בחנויות (דכאכין), ומותיר את ההחלטה בידי אבו אלפח'ר לשלם כפי הראוי וההוגן.

Princeton Geniza Project description: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to the merchant Abū l-Fakhr. In Judaeo-Arabic. Abū l-Fakhr had asked Shelomo how much he should pay him every day, evidently for working as an assistant in his shop. Shelomo responds that he is only asking for the standard rate that the boys (ṣibyān, ghilmān) in the shops (dakākīn) receive, and he defers to Abū l-Fakhr to pay what is fair.

מכתביהודית-ערביתמסחרשלמה בן אליהו