תיאור
מכתב מחנניאל (حاننال), ככל הנראה משוהה בצור (כפי שעולה משורה 3 בצד הפנים), אל נמען לא מזוהה בפוסטאט. כתוב באותיות ערביות. רצועה אנכית מהצד השמאלי של המכתב חסרה. הכותב מזכיר את הגעתה של סֻפְתַּגָ'ה (המחאה כספית) על שמו של אבו אלפרג' מוסא; מזכיר את אבו אלפצ'ל כאתב אלג'יש (בצור?); ומכאן ואילך נעשה קשה לעקוב אחר רצף הדברים. מוזכרים דנאניר נזאריה (דינרים המיוחסים לנזאר בן אלמסתנצר באללה), ועובדה זו מספקת ראיה נומיסמטית לתיארוך המכתב לשנים 1094–1095 לסה"נ. דרושה בחינה נוספת. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter from Ḥananel (حاننال), it seems in Tyre (recto, l. 3), to an unidentified addressee, in Fustat. In Arabic script. A vertical strip from the left side of the letter is missing. The sender mentions the arrival of a suftaja (money order) against Abū l-Faraj Mūsā; mentions Abū l-Faḍl Kātib al-Jaysh (in Tyre?); and around here the thread becomes difficult to follow. Mentions danānīr nizāriyya (attributed to Nizār b. al-Mustanṣir Bi-Allāh) which provides numismatic evidence to date this letter between 1094-1095 CE. Needs further examination. (Information in part from Goitein's index card.)