מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב אל אלעזר החסיד תפארת החסידים, בערבית-יהודית

BL OR 5566C.14

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

רקטו: מכתב אל אלעזר החסיד תפארת החסידים, בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-13. כתב היד כולל אלפי"ן בסגנון אנדלוסי, וחלק מהמילים דומות כמעט לכתב ידו של הרמב"ם. ייתכן שמדובר בטיוטה. נזכר בו עניין 'חברינו שבדירה הקטנה' (אלקויעה), ומוסבר מדוע דבר מה אינו אפשרי (ומאנע ד'לך מן וג'הין — "והמונע לכך משני פנים"). נראה שהמכתב נקטע באמצע משפט, ושתי השורות האחרונות כתובות ביד אחרת. ורסו: מכתב נוסף בערבית-יהודית, ככל הנראה ביד שונה. זוהי טיוטה של מכתב בקשה לעזרה או צדקה. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)