מכתב מאדם בשם אלישע אל נכבד הנושא את התואר "הרב המובהק הפטיש החזק

תיאור

מכתב מאדם בשם אלישע אל נכבד הנושא את התואר "הרב המובהק הפטיש החזק... דגל הרבנים הרב הגדול ביש רבנו משה אב בית דין שלכל ישראל". גויטיין זיהה תחילה את הנמען כרבנו משה בן מימון (1168–1204), אך על סמך שיקולים פלאוגרפיים הציע גם שסביר יותר לתארך את המכתב לאמצע המאה השלוש-עשרה. שאלת זהות הנמען נדונה אצל פרידמן וגויטיין ב-India Book IV1, ושם מעיר פרידמן שהרמב״ם דחה בפרסום את התארים "ראש ישיבה" ו"אב בית דין" וכינה אותם "פטומי שמא בעלמא" — כלשון בבא מציעא סו ע"א — כלומר שמות של חנופה בעלמא. השולח מאשר את קבלת מכתבו של הנמען (חצ'רת מ‎שרפת סידי), שבו דיווח כי נתן צדקה לתלמיד החכם אברהם בן יוסף אלסקלי (הסיציליאני) בנוכחות הנגיד — עובדה המוכיחה שהנמען עצמו אינו הנגיד. כמו כן מוזכרת קהילת דמשק והעובדה ששום סכום מן הכספים שהובטחו לא התקבל בפועל. השולח מזכיר ייפוי כוח ומתחנן לפני הנמען שיטרח "לשחרר את כספם של העניים הללו". השורות האחרונות של המכתב קרועות ברובן. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיס האינדקס של גויטיין ועל CUDL.)