תיאור
מכתב מיחיא בן משולם אל גיסו, בערבית-יהודית. הכותב מודיע כי הגיע בשלום, וכי רבנו נהג בו כשורה. עתה הוא ממתין רק שהאל יחלץ אותו מידיו של אבו אלחסן, ואז ישוב ויבוא. הוא מבקש: "אמור לאבו אלפרג' ולאבו אלסרור שיקנו חצי דינר — או מוטב דינר שלם — של חיטה, עד שאוכל לבוא ולפרוע לו." בהמשך מוסר הכותב דרישות שלום לאנשים שונים, ומציע לקנות עבור מישהו דבר־מה בדרהם.
Princeton Geniza Project description: Letter from Yaḥyā b. Meshullam to his brother-in-law. In Judaeo-Arabic. He has arrived safely; Rabbenu has treated him well; now he is just waiting for God to deliver him from Abū l-Ḥasan, and then he will come; "tell Abū l-Faraj and Abū l-Surūr to buy a half-dinar—or better a dinar—of wheat until I can come and repay him." Regards to various people. He offers to buy something for somebody with a dirham.