מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי מיום חמישי, כ"ו באלול א'שפ"ו למניין שטרות (ספטמבר 1075)

Bodl. MS heb. d 66/10

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1075-09
תאריך מקורי: Thursday, 26 Elul 1386
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.
אזור: Hebrew-script portion
אזכורים: Malīj

תיאור

מסמך משפטי מיום חמישי, כ"ו באלול א'שפ"ו למניין שטרות (ספטמבר 1075). בראשו נזכר בברכה הנגיד יהודה בן סעדיה. יצחק בן מוסאפר בן פנחס בן זריק, יורשו של דודו מצד אמו יוסף בן עבדאללה, רושם תביעה נגד אברהם בן נציר הלוי, שאצלו הפקיד דודו חלק מרכושו. בעדותו בפני בית הדין בפוסטאט הודה אברהם כי אכן אחסן את החפצים בביתו שבמליג', אלא ש"ביתו נבזז (נהב) במהלך הביזה שפקדה את מליג' ואת האזור כולו", עת סבלה כל האוכלוסייה מן הביזה (נהב). אברהם הצליח להציל חלק מנכסיו של יוסף, אך "יורט ונעצר בידי הברברים הלואתים אשר שדדו ממנו את בגדיו ואת בגדי יוסף שנשא עמו". התיק הסתיים בפשרה, ואברהם שילם את הפיצוי בבית הדין של הנגיד יהודה בן סעדיה. לפי כהן, מעשה הביזה התרחש ככל הנראה בתקופת האנרכיה והרעב שבין השנים 1062–1074. המסמך נכתב סביב טקסט של חשבון פיסקלי בערבית הנוגע לתשלומי הח'ראג' של שנת 437 לספירת הח'ראג' (בקירוב 1046).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים