מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

צד ורסו: מכתב ממשה בן ברהון אלתאהרתי בקירואן אל יוסף בן יעקב אבן עוכל בפוסטאט

ENA 2556.2b

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Qayrawān
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

צד ורסו: מכתב ממשה בן ברהון אלתאהרתי בקירואן אל יוסף בן יעקב אבן עוכל בפוסטאט. התאריך המשוער הוא סביב שנת 1010 לפי גיל. המכתב מזכיר משלוחים של לכּה (חומר צביעה) ואולי גם סחורות נוספות, אם כי מצבו הפגום מקשה על קריאה מלאה. השולח מתאר כיצד שכנע את אברהם בן עטאא ואת אבו זכרי יהודה בן יוסף לתרום לקופת המגבית עבור ישיבתו של רב האי גאון. המידע מבוסס על כרטיס האינדקס של גויטיין ועל גיל, "מלכות". יש לציין כי מסמך זה זוהה במהלך השנים בכמה מספרי מדף שונים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.