מכתב מאדם בשם הבתאללה, כתוב בערבית-יהודית מהוקצעת ומחורזת
Halper 388
CAJS
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- CAJS
- אוסף
- CAJS
תיאור
מכתב מאדם בשם הבתאללה, כתוב בערבית-יהודית מהוקצעת ומחורזת. מבחינת התיארוך, כנראה מן המאה ה-13. הכותב מבקש הלוואה בסך 60 דירהם, ומבטיח להחזירה במהירות.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מסרור, השוהה בבלביס, אל אמו האלמנה בקהיר, המתגוררת עם שני בניה האחרים פרג' אללה ורשיד. המכתב עוסק בעניין…
מכתב מאת אישה קראית לשלושה בני משפחה שונים. הלשון סתומה במקומות רבים. (1) לאמה: היא פותחת בעצב על עזיבתה של…
מכתב מאבו אלפרג' ובנו אבו אלמג'ד בבלביס אל אליהו הדיין (שהוא בן דודו — אבן ח'אל — של אבו אלפרג'). הם שוהים…
מסמך משפטי (הסדר חוב) שהוצא בבית דין של קאדי במדרסה אלמֻסַלַּמִיַּה בדמיאט. כתוב בכתב ערבי, עם הערת תיוק…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתוארך ליום רביעי, כ״ג רג׳ב 1244 להג׳רה — ינואר 1829 לספירה. במבוא למהדורתה מציינת…
מסמך משפטי. רישום של שטר שחרור הדדי. המקום: פוסטאט. התאריך: השליש השני של חודש אלול אתפ"ב למניין השטרות…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: 1140. השותפים (אבו אלברכאת ואבו אלפרג׳) מתחלקים בהפסדים בחלקים שווים, אך…
מכתב מאשקלון לבלביס בעניין פדיון שבויה. לפי תיאורו של גויטיין מתיקי "אנשי הים התיכון" הבלתי מפורסמים שלו: נער…