תיאור
ורסו: עדות משפטית בערבית-יהודית. ייתכן שנכתבה בכתב ידו של חלפון בן מנשה. העדות מדווחת על מילוי הוראותיו של הגאון. העדים הלכו לביתו של אבו אלמעאלי אברהם בן חלפון, המוכר בכינוי אבן אבו סלאמה (ככל הנראה אותו אדם הנזכר במסמך אחר משנת 1127), וחקרו אותו בנוגע לחנות התרופות (בית מרקחת) של המנוח אבו סהל מנשה הלוי בן אלעזר, שנפטר בקהיר. אבו אלמעאלי מספר כי אבו סהל ביקש ממנו על ערש דווי ללכת ולהביא סכום כסף מן החנות, ואכן הלך והוציא משם כארבעים דרהם. בשובו כבר היה אבו סהל מת. כאשר חזר אבו אלמעאלי אל החנות, כבר התקבצה שם קבוצת אנשים, וצמח הפרנס הזעיק נגר כדי לסגור את החנות ולהתקין מנעול מתכת על הדלת. נראה שכעת מסדירים מי יקבל לידיו את ניהול העסק.
Princeton Geniza Project description: Verso: Legal testimony in Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Reporting on the fulfillment of the orders of the Gaon. The witnesses went to the house of Abū l-Maʿālī Avraham b. Ḥalfon known as Ibn Abū Salāma (probably the same mentioned in T-S 8J5.4, dated 1127 CE) and questioned him regarding the drug store of the late Abū Sahl Menashshe ha-Levi b. Elʿazar who died in Cairo. Abū l-Maʿālī relates that Abū Sahl had asked him from his deathbed to go fetch some money from the shop, so he went and retrieved approximately 40 dirhams. By the time he returned, Abū Sahl was dead. When Abū l-Maʿālī returned to the shop, there was already a group gathered round, and Ṣemaḥ al-Parnas summoned a carpenter to close the shop and put a metal lock on the door. Evidently they are now sorting out who will take over the business. ASE