תיאור
מכתב ממוסא, השוהה בצנדפא, אל אחיו בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, והכתובת על גב המכתב מופיעה הן בכתב עברי והן בכתב ערבי. כתב היד יפה להפליא, אך הכתיב בסיסי ופשוט. השולח מודיע שהגיע בשלום לצנדפא, אך מצב העניינים שם אינו מוצלח, ובכוונתו לבוא לפוסטאט. עולה בעיה הקשורה לגובה המס (צאחב אלח'ראג') — ייתכן שבידי מוסא נמצאים קבלות המס של בני משפחה אחרים, שכן הוא מציע לבוא במהירות ולהביא עמו דבר־מה.
Princeton Geniza Project description: Letter from Mūsā, in Ṣandafā, to his brother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Written in a lovely hand, with rudimentary orthography. The sender arrived safely in Ṣandafā, but things are not going well there, and he plans to come to Fustat. There is an issue with the tax collector (ṣāhib al-kharāj)—maybe Mūsā has the tax receipts for other family members, since he offers to come quickly and bring something with him.