מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב ממוסא, השוהה בצנדפא, אל אחיו בפוסטאט

ENA 2808.29

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
מקום מוצא
Ṣandafā
יעד
Fustat
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב ממוסא, השוהה בצנדפא, אל אחיו בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, והכתובת על גב המכתב מופיעה הן בכתב עברי והן בכתב ערבי. כתב היד יפה להפליא, אך הכתיב בסיסי ופשוט. השולח מודיע שהגיע בשלום לצנדפא, אך מצב העניינים שם אינו מוצלח, ובכוונתו לבוא לפוסטאט. עולה בעיה הקשורה לגובה המס (צאחב אלח'ראג') — ייתכן שבידי מוסא נמצאים קבלות המס של בני משפחה אחרים, שכן הוא מציע לבוא במהירות ולהביא עמו דבר־מה.