מכתביהודית-ערבית

ENA 3749.17

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב ממורה אל אביו של תלמיד. כתוב בערבית-יהודית, מנוקד במלואו. נכתב על קלף. הנער סיים את לימוד ספרי הנביאים. נדון בו תשלום שכר הלימוד, והסכומים הנזכרים הם רובאעי ודינר וחצי. כמו כן מוזכרים דברי הימים, תהלים, איוב ודניאל. דורש בחינה נוספת. (חלק מן המידע מתוך כרטיסיית גויטיין)

Princeton Geniza Project description: Letter from a teacher to the father of a pupil. In Judaeo-Arabic, fully vocalized. On parchment. The boy has finished studying the Prophets. There is discussion of payment of wages; sums named are a rubāʿī and 1.5 dinars. Also mentions Divre ha-Yamim and Psalms and Iyov and Daniʾel. Needs further examination. (Information in part from Goitein’s index card)

מכתביהודית-ערבית