מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי מיוסף בן אברהם בן בנדאר אל אבו זכרי הכהן (הידוע גם בשם יהודה בן יוסף סג'למאסי)

ENA 3788.7

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית, עברית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב עסקי מיוסף בן אברהם בן בנדאר אל אבו זכרי הכהן (הידוע גם בשם יהודה בן יוסף סג'למאסי). המכתב כתוב בערבית-יהודית עם שילוב של עברית, וכתובת הנמען מופיעה הן בכתב ערבי והן בערבית-יהודית. מן המכתב השתמרו רק פתיחה פורמולאית וכתובת הנמען. צד ה-verso נוצל מחדש לכתיבת נוסח תפילת מוסף של שבת. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)