מכתביהודית-ערבית

מכתב מיוסף בן יהודה הכהן אל נתנאל בן [...]. (המקום לשם אביו של הנמען הושאר ריק.) ביהודית-ערבית, עם שילוב של עברית

ENA 3788.6

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מיוסף בן יהודה הכהן אל נתנאל בן [...]. (המקום לשם אביו של הנמען הושאר ריק.) ביהודית-ערבית, עם שילוב של עברית. השולח סומך על כך שהנמען מילא את הוראתו לנער את הגלימות (אכּסיה), שכן עכשיו עליו למסור אותן לידי נושא המכתב, מוסא בן יוסף, יחד עם פריטים נוספים. עליו לרשום את העסקה בפנקס חשבונות (ת'בת). כמו כן עליו לדאוג למוסא, שהוא קורבן של אסון כלשהו ("מג'אח' מסכין"). "באשר לעניין הספינות, החשש נורא ואיום." המכתב מסתיים בעניינים עסקיים נוספים ובדרישות שלום.