p. Heid. Hebr. 13
Heidelberg
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, ערבית בכתב עברי, עברית
- ספרייה
- Heidelberg
- אוסף
- Heidelberg
תיאור
מכתב מתלמיד חכם ומוקדם (עודה מזהה אותו כאברהם בן צדקה, אך אינו מסביר על מה מבוסס הזיהוי) אל אבו סעיד נתנאל בן צדקה הבשם. תיארוך: ראשית המאה ה-12 (לפי גויטיין). המכתב כתוב ברובו בערבית (בכתב ערבי), ומשולבים בו לעיתים תכופות קטעים בעברית (הן בכתב ערבי והן בכתב עברי). הכותב מודיע לנמען כי הוא מתפטר ממשרתו, לאחר שגילה כי אינה משתלמת עבורו. הוא מבקש להתארח בפוסטאט למשך חודשיים, עד שימצא מקום מגורים קבע. (המידע מבוסס על כרטיס האינדקס של גויטיין.) יש לציין כי מסמך זה ידוע גם בשמות נוספים, ונערך הן בידי עודה והן בידי דים; תעתיק חלקי (החסר את המילים העבריות) זמין במאגר הפפירולוגיה הערבית.
מסמכים קשורים
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
מכתב מיהודי קהילת הקראים באשקלון אל הקראים והרבנים בפוסטאט, מקיץ שנת 1100 לספירה. המכתב עוסק בפדיון שבויים…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…