מכתבעברית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב בקשת נדבה מאיש ביזנטי בשם מוסקוס (Μόσχος)

T-S 12.237

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשת נדבה מאיש ביזנטי בשם מוסקוס (Μόσχος). התיארוך: בסביבות 1090 לספירה. הסופר, גם הוא ביזנטי, זוהה בידי בן אות'ווייט כידו של הסופר שכתב גם מספר מכתבים נוספים מן הגניזה. מוסקוס פונה בבקשת סיוע ומתאר את מצוקתו, כדרכן של איגרות בקשת צדקה שהיו נשלחות בקהילות היהודיות בים התיכון בתקופה זו. ייחודו של המסמך הוא בזהותם הביזנטית של הכותב והסופר כאחד, המעידה על נוכחות של יוצאי ביזנטיון בקהיר של סוף המאה האחת עשרה ועל רשת הקשרים בין קהילות היהודים בין המזרח הקרוב לאגן הים התיכון.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.