תיאור
מכתב מיעקב אבן הנגיד אל נכבד בשם שלמה. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. בכרטיסייה של גויטיין מזוהה השולח כ"יעקב בן דוד מימוני", אך לא ברור על מה התבסס בזיהוי זה. התיארוך משוער למאה ה-14 או ה-15, על פי כתב היד והסגנון. מעבר לדרישות שלום רבות, מטרת המכתב היא להפציר בנמען לשלוח סכום כסף שנדון ביניהם בעבר, המיועד עבור השולח ואביו. המכתב אינו נזכר במחקר (פרט אולי לאזכור אצל אשתור, חלק א, עמ' 232).
Princeton Geniza Project description: Letter from Yaʿaqov Ibn ha-Nagid to a notable named Shelomo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Goitein's index card identifies the sender as "Yaʿaqov b. David Maimonides" but it is not clear how he knows this. Dating: Probably 14th or 15th century, based on the hand and style. Apart from numerous greetings, the purpose of the letter is to urge the addressee to send a previously discussed sum of money for the sender and his father. Not mentioned in the literature (except perhaps Ashtor, I, p. 232).