מסמך משפטיארמית, עברית📝 תמלול🌐 תרגום

בצד הרקטו: תחילתה של כתובה קראית. מתוארכת ליום רביעי, 1 באדר 12[..] למניין השטרות = 988–889 לסה"נ

T-S 12.675

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית, עברית
תאריך
993-09-11
תאריך מקורי
22 Elul 1304
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

בצד הרקטו: תחילתה של כתובה קראית. מתוארכת ליום רביעי, 1 באדר 12[..] למניין השטרות = 988–889 לסה"נ. בראש המסמך מופיע איור קטן. הוורסו והשוליים העליונים נוצלו מאוחר יותר לטיוטה של כתובה אחרת (רבנית?). כתובה זו מתוארכת ל-22 באלול 1304 למניין השטרות = 11 בספטמבר 993 לסה"נ. החתן הוא אהרן בן בקאא והכלה היא דֻרה. (המידע מבוסס בחלקו על כרטיס הרישום של גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.