מכתביהודית-ערבית

מכתב מיוסף, מֻקדּם של עיירה בפריפריה, אל אברהם בן נתן ("יסוד הישיבה")

T-S 16.154

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מיוסף, מֻקדּם של עיירה בפריפריה, אל אברהם בן נתן ("יסוד הישיבה"). תיארוך: סביבות שנת 1100. במכתב נוגע ללב זה מתלונן יוסף על שהוא מוזנח על ידי השלטונות, וחש שידיעותיו מצומצמות ושאין הוא מסוגל להתמודד אלא עם המקרים הבסיסיים והשגרתיים ביותר המובאים בפניו. כמו כן אין ברשותו ספרים. הוא נותן כדוגמה מקרה הנוגע לגֵר ולגיורת כסוג של עניין מסובך מדי בשבילו. הוא ניסה להטיל חרמות, אך לקהילה אין כבוד רב להכרזותיו. במכתב מוזכר גם אבו סעד אבן אלמליג'י. הכתובת בכתב ערבי נמצאת בצדו האחורי של המכתב. (המידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)