מכתביהודית-ערבית

מכתב הממוען לאדם בשם שמואל. כתוב בערבית-יהודית, בכתב יד גס

T-S 8J21.23

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב הממוען לאדם בשם שמואל. כתוב בערבית-יהודית, בכתב יד גס. במכתב מוזכר המטבע נֻצּ (= נֻצף, שמתייחס בדרך כלל למֻאיַּדי שהוטבע לראשונה בשנת 1415 לסה"נ), וכן הפועל הערבי "אַרסַלַ" במשמעות "לשלוח" — שני סממנים לשוניים שמתארכים את המסמך למאה ה-15 או לאחר מכן (בניגוד להערכתו של גויטיין, שייחס אותו למאה ה-13). המכתב מכיל הוראות רבות הנוגעות לעסקאות מסחריות.