דף השער של 'מגילת מצרים', פואמה היסטורית שחיבר שמואל השלישי בן הושענא במצרים בתקופת שלטונו של הח'ליף הפאטמי אל-חאכּם (996–1021 לסה"נ). אחרי הכותרת מופיע שיר בערבית-יהודית בחריזת -ני, כתוב בדיו אדומה ומנוקד בסימני ניקוד ערביים. בשוליים הימניים השורה הראשונה של השיר חוזרת בדיו שחורה.