מסמך משפטייהודית-ערבית

פנקס בית דין. מסמך ראשון (דף 1 recto): גויטיין מסכם את המקרה כך

T-S 8K20.1

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: ארמית, עברית
תאריך: 1028
תאריך מקורי: Adar II 1339
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

פנקס בית דין. מסמך ראשון (דף 1 recto): גויטיין מסכם את המקרה כך: פאא'זה בת שלמה בן נתנאל (המכונה כת'יר) עמדה להתגרש מברהון בן סהלאן, בנקאי נוסף. (גויטיין אינו מאמין שאיש זה זהה לבן זמנו ולבן ארצו, מנהיג הקהילה אברהם המכונה ברהון בן סהלאן שנפטר בשנת 1032 לספירה.) חלק מנדונייתה, ובמיוחד כלי כסף ונחושת ואף מקצת מן הבדים, נמסרו על ידי בעלה כמשכון והיה צורך לפדותם. פריטים אחרים היו נושא לתביעה משפטית. המסמך הראשון, שאינו נושא תאריך, עוסק בעניינים אלו. לאחר שיוסדרו וברהון ימסור את שאר החפצים שנותרו בידיו, יקבל את השחרור המבוקש. ב-23 בינואר 1028 לספירה הצהיר ברהון שקיבל את השחרור, אך יוכל להציגו רק במושב הבא של בית הדין. אולם שלושה חודשים לאחר מכן, ב-28 במרץ 1028 לספירה, הצהירה פאא'זה שהיא מוכנה לקבל את הגירושין רק אם וכאשר יימסרו בידה על ידי בעלה הסכומים והחפצים שעודנו חייב לה. מסמך שני (דף 1 verso): ברהון בן סהלאן ממשיך להיות חייב למנשה בן יוסף 30 דינרים, שאותם ישלם על פני תקופה של 10 חודשים, החל מן ה-1 בניסן. אותו מקרה כמו במסמך המקביל.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים