T-S 8K20.1

תיאור

פנקס בית דין (המשך לקטע אחר). רשומה שלישית (דף 2 רקטו): מחפוט' בן יצחק אלעזאזי (כלומר, יוצא העיר עזאז שמצפון לחלב) תובע את יוסף בן אברהם על סכום כסף. שני הצדדים נחקרים, יוסף מכחיש שהוא חייב סכום בגובה זה, ומחפוט' מודיע שיחזור עם עדים. נקבע להם מועד נוסף ל-30 בניסן (כחודש לאחר מכן). אין חתימות. רשומה רביעית (דף 2 ורסו): ישועה בן צדקה תובע את יוסף בן סעדיה על דינר. בקיצור: הם התפשרו על חצי דינר, רבע ישולם מיד ורבע נוסף בעת ה"נסיעה" (כלומר, בפעם הבאה שבה ייפגשו). רשומה חמישית (אף היא בדף 2 ורסו): מבארכה בת חאתם הכהן תובעת את אבו יעקב יוסף בן יפת על 22.5 דרהם, והיא מציגה עד. יוסף משלם את חובו ואף פוטר אותה מן הצורך להישבע. בהמשך הוא תובע אותה על פריט מצעים (פראש), אך היא נשבעת שאינה חייבת לו דבר, והוא מוותר.

Princeton Geniza Project description: Court notebook (continuation of T-S 8K 20.1.1). Record #3 (fol. 2r): Maḥfūẓ b. Yiṣḥaq al-ʿAzāzī (i.e., from ʿAzāz, north of Aleppo) sues Yosef b. Avraham for a sum of money. They are each questioned, Yosef denies that he owes that much, and Maḥfūẓ says that he will come back with witnesses. They make an appointment for 30 Nisan (~1 month later). No signatures. #4 (fol. 2v): Yeshuʿa b. Ṣadaqa sues Yosef b. Seʿadya for a dinar. "Long story short: they compromised at 1/2 dinar." 1/4 is to be paid now and 1/4 at the time of 'travel' (i.e., when they are next together). #5 (also on fol. 2v): Mubāraka bt. Ḥātim ha-Kohen sues Abū Yaʿaqov Yosef b. Yefet for 22.5 dirhams, and she presents a witness. Yosef pays up and even releases her from having to take an oath. Then he sues her for some bedding (firāsh), but she takes an oath that she owes him nothing, and he gives up.