מסמך משפטיעברית📝 תמלול

מסמך משפטי בעברית. נכתב בפוסטאט. מתוארך לשנת [12]91 לשטרות, היא שנת 979/80 לסה"נ

ENA 4020.50

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: עברית
שפת משנה: יהודית-ערבית
תאריך: 979/980
תאריך מקורי: [12]91
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

מסמך משפטי בעברית. נכתב בפוסטאט. מתוארך לשנת [12]91 לשטרות, היא שנת 979/80 לסה"נ. יישוב סכסוך בין בני זוג: שלמה בן ישועה הלוי וסיתאנה בת אה[רן]. הסכסוך פרץ ככל הנראה בשל חוסר ילדים. בני הזוג הגיעו לבית הדין מתוך כוונה להתגרש, אך בסופו של דבר הגיעו לפשרה. התוצאה העיקרית של ההסכם נוגעת להוצאות הקבורה של סיתאנה אם תמות לפני בעלה. על פי ההלכה, הוצאות הקבורה חלות על הבעל אם הוא מאריך ימים אחר אשתו, ובתמורה הוא יורש את רכושה. (ואילו אם הוא מקדים למות, בני משפחתה של האישה הם הקוברים אותה ויורשים את רכושה.) במסמך שלפנינו מתחייב שלמה לקיים חובה זו, ויתרה מזאת — לקבור אותה באותה איכות של בגדים שאליה הורגלה ("שכסיתיה בהן") במהלך חייה. לשם כך מפרט המסמך את סוגי הבגדים שהיא נוהגת ללבוש. העדים: הסופר [...] בן שמואל הכהן; פשאט בן שמואל (החתום גם על מסמכים נוספים); ובקאא בן מבשר (החתום אף הוא על מסמכים נוספים). (המידע מבוסס על פרידמן, Polygyny.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים