מכתביהודית-ערבית

מכתב בקשה לאישור מגבית לטובת נערה יתומה העומדת להינשא

T-S 10J15.27

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשה לאישור מגבית לטובת נערה יתומה העומדת להינשא. במרכז הפנייה הנוגעת ללב, המופנית אל נגיד היהודים, עומדים המזון והכסות: הכותב מתאר את מצוקתן החומרית של הנערה ובני ביתה ומעיד כי "אין להם מה לאכול לסעודת הערב". על דלותה של הנערה הצעירה ניתן ללמוד גם מכך שהכותב מציין כי אפילו כותונת פשוטה מסוג ג'וכאניה (jukaniyya) וכן מלחפה (malḥafa) — שתשמש אותה הן כבגד ליציאה החוצה והן ככיסוי ללילה — יתקבלו בברכה ובהודיה. המכתב שופך אור על מצוקתם של עניי הקהילה היהודית ועל מנגנוני הצדקה שפעלו בה, ובפרט על הנוהג לגייס תמיכה מיוחדת עבור יתומות שהגיע זמן נישואיהן, שנזקקו הן למזון הבסיסי והן לפריטי לבוש הכרחיים ביותר. הפנייה אל הנגיד משקפת את תפקידו כאחראי העליון על ענייני הקהילה ועל חלוקת הצדקה, ואת הסמכות שנדרשה ממנו לאשר מגביות כגון זו.