תיאור
מכתב אל אבו סעד יחיא בן עזרא מבן דודו (אבן עם), בערבית-יהודית. הכותב מזכיר לנמען כי אלחמדאת שלח אתו את "אלדרקה" (כנראה לא מגן או שריון, אלא דלת או אגף של דלת), אך טרם קיבל את התמורה עבורה. ה"קעדה מכפיה" ששלח הנמען הגיעה, אך אלחמדאת עדיין לא נטל אותה. כאשר יגיע אבו נצר, אחיו של אלחמדאת, על יחיא לשלם לו מיד את מחיר ה"אלדרקה". (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter to Abū Saʿd Yaḥyā b. ʿEzra from his cousin (ibn ʿamm). In Judaeo-Arabic. Reminding the addressee that al-Ḥemdat had sent with him אלדרקה (probably not shield or coat of mail but rather a leaf of a door), but had not received the price. The קעדה מכפיה (cf. קעדה מגלפה in T-S K15.9) sent by the addressee arrived, but was not yet taken by al-Ḥemdat. When the latter's brother Abū Naṣr arrives, Yaḥyā should pay him immediately the price of אלדרקה. (Information from Goitein's index card and CUDL.)