תיאור
שטר בית דין שבו חמישה מנציגי הקהילה היהודית באלכסנדריה — יוסף בן אברהם (המכונה אלעראקי), בנימין בן שמחה, צדקה בן יוסף, ח'לוף בן סעדאן, ומרואן בן אפרים — מקבלים תרומה בסך עשרה דינרים שניתנה על ידי יוסף בן ח'לף אבן אלבנא (הבנאי), והועברה באמצעות ת'אבת בן טוביה הכהן (המכונה הבבלי), לצורך בניית ארון הקודש של בית הכנסת הגדול (כלומר הארץ-ישראלי) באלכסנדריה. מקום: אלכסנדריה. תאריך: יום רביעי, ט' בתמוז ד'תשצ"ג = 9 ביוני 1033. עדים: המלמד שרי בן חיים, אהרן בן יהודה, שלמה בן [...] הכהן, ומנוחה בן יוסף הכהן.
Princeton Geniza Project description: Court deed, in which five representatives of the Alexandrian Jewish community, Yosef b. Avraham (known as ʿIrāqī), Binyamin b. Simḥa, Ṣedaqa b. Yosef, Khallūf b. Saʿdān, and Marwān b. Efrayim, receive a donation of ten dinars given by Yosef b. Khalaf Ibn al-Bannāʾ (the mason), and delivered by Thābit b. Ṭoviyya ha-Kohen (known as the Babylonian), for the building of the holy ark of the Great (i.e. the Palestinian) Synagogue in Alexandria. Location: Alexandria. Dated: Wednesday, 9 Tammuz 4793 = 9 June 1033 CE. Witnessed by the teacher Sarī b. Ḥayyim, Aharon b. Yehuda, Shelomo b. [...] ha-Kohen, and Menūḥa b. Yosef ha-Kohen. (Information from CUDL.)