מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רקטו: הודאת חוב מאת יוסף בן מנשה אל-רמלי, החייב 11 דינרים לאבו אל-אפראח ערוס בן יוסף

T-S 13J1.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1098-04-18
תאריך מקורי
Thursday, 14 Iyyar 1399
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: הודאת חוב מאת יוסף בן מנשה אל-רמלי, החייב 11 דינרים לאבו אל-אפראח ערוס בן יוסף, אשר ישולמו לו בתשלומים חודשיים בסך שישית דינר במשך 66 חודשים. מתוארך ליום חמישי, י"ד באייר א'שצ"ט למניין השטרות = 18 באפריל 1098. בכתב ידו של הלל בן עלי. אינו חתום. בשוליים — כתב ערבי. ורסו: חשבונות בכתב יד המזוהה כשייך לערוס בן יוסף עצמו (ראו PGPID 3306). (המידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.