מכתביהודית-ערבית🌐 תרגום

מכתב ממשה בן יפת אל תמים בן יעקב הכהן, שככל הנראה היה סוחר שפעל במזרח

T-S 13J21.1

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1110-01-31
תאריך מקורי
Monday, 8 Adar I 1421
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב ממשה בן יפת אל תמים בן יעקב הכהן, שככל הנראה היה סוחר שפעל במזרח. המכתב מתוארך ליום שני, ח' באדר א' שנת 1421 למניין השטרות — היינו שנת 1110 לסה"נ. כתב היד הוא ככל הנראה של חלפון בן מנשה, השולח בעצמו דרישת שלום. המכתב נפתח בנזיפה חריפה על שלא טרח הנמען לכתוב, וממשיך באזכור הגעתם של סחורות או מתנות, וכן בדרישות שלום מאנשים שונים ואליהם. הצד האחורי שימש מאוחר יותר לכתיבה בכתב ערבי. דרושה בדיקה נוספת.