תיאור
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-11. במכתב מוזכרות דמויות שונות ובהן אבו זִכְּרי, פרחיה, אשתו של מנשה בן דוד, ואבן יהודה. כן מוזכרת ביזנטיון (בלאד אלרום) ונאמר כי "הדרך למערב נפתחה". בין הציטוטים מהמקור: "אל תפחד מן הים, כי אם בא אדם לפדות שבויים ולעלות לרגל לירושלים — האל יעזור לו".
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentioning people including Abū Zikrī, Peraḥya, the wife of Menashshe b. David, and Ibn Yehuda. Mentions Byzantium (bilād al-Rūm) and that 'the road to the West has opened.' "Do not be afraid of the sea, for if someone comes to redeem captives and to make pilgrimage to Jerusalem, God will aid him." (Information mainly from CUDL and Goitein's attached notes and transcription.)