מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 13J30.7 + T-S NS J614

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתעד כי סת אלע'רב בת אבו אלפרג' בן סמך אלדעוה (מוכרת ממסמכי גניזה נוספים) נתנה גט חירות לעבדה מנג'יב. במסמך מופיעים כמה מקטעי טקסט בכתבי יד שונים; כל אלה שברקטו נראים כקשורים לאותו עניין. בוורסו ישנן הערות הנוגעות לפרשה משפטית אחרת, וכן רשומה נוספת הקשורה שוב לשחרורו של מנג'יב. בנוסף לכך, שתי שורות מתחילתה של עצומה בכתב ערבי. צירוף הקטעים נעשה על ידי משה יגור. (חלק מן המידע נלקח מכרטיסייתו של גויטיין.) מהדורת הטקסט נכללת בעבודת הדוקטור של יגור, מסמך מס' 13.

Princeton Geniza Project description: Legal document. In Judaeo-Arabic. Attesting that Sitt al-Gharb bt. Abū l-Faraj b. Semekh al-Daʿwa (known from other Geniza documents) gave a deed of manumission (גט חירות) to her male slave Munjib. There are several text blocks in different hands; all those on recto appear to pertain to the same case. On verso there are notes about another legal case, and another one which related again to the manumission of Munjib. In addition, two lines from the beginning of a petition in Arabic script. Join by Moshe Yagur. (Information in part from Goitein's index card.) Edition in Yagur's dissertation, #13

מסמך משפטייהודית-ערביתגירושין