מכתביהודית-ערבית

T-S 13J34.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאֻם דאוּד אל אחיינה (בן אחיה) אבו זִכרי בן אליהו. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-13. הכותבת מתארת את חתונת בתה סִת אל-יֻמן עם הִבּת אללה בן המלמד פֻתוּח (=יהודה) אבן אל-עַמַּאני. בין הנוכחים באירוע היו הנשיא, "הדיין", ור' שמואל. היא מבקשת מהנמען לדבר עם אבו אל-כַּרַם אבן אל-סִקִלִּי בעניין 18 דרהם. כמו כן היא מורה לו לדבר עם אמו בנוגע לאריזה ולמשלוח של פריטי בית שונים.

Princeton Geniza Project description: Letter from Umm Dāʾūd to her nephew (brother's son) Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: first half of the 13th century. Describing the wedding of her daughter Sitt al-Yumn to Hibatallāh the son of the teacher Futūḥ (=Yehuda) Ibn al-ʿAmmānī. Attendees included the Nasi, "the judge," and R. Shemuel. She asks the addressee to speak to Abū l-Karam Ibn al-Siqillī concerning 18 dirhams. She also tells him to speak to his mother concerning packaging and sending various household items.

מכתביהודית-ערבית