תיאור
מכתב אדיב בערבית-יהודית, שבו השולח מסביר כי נמנע מלבקר אצל הנמען מתוך הנחה שאחיו של הנמען, אבו זִכרי יחיא בן מנשה, שוהה אצלו, ובינו לבין האחרון שררה מערכת יחסים מנוכרת והם אינם דוברים זה עם זה. כעת הוא מבקש לבוא לבקר, במיוחד לאור הידידות שהייתה בינו לבין בנו המנוח של הנמען. בין הברכות הנשלחות אל הנמען מופיעה גם הברכה "ועצירת ידם של השולטים בעריצות" (או: של עושי העושק). המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל קטלוג CUDL.
Princeton Geniza Project description: Polite letter in Judaeo-Arabic, in which the sender explains that he had been reluctant to visit the addressee, as he surmised that his 'brother' Abū Zikrī Yaḥyā b. Menashshe (cf. Halper 383) was visiting, and he was not on speaking terms with the latter. He would now like to come, especially with regard to the friendship which had existed between him and the addressee's late son. The blessings for the addressee include "the restraining of the hand of those who rule by oppression." (Information from Goitein's index card and CUDL.)