תיאור
מכתב בערבית-יהודית. הכתיב חורג מהמקובל (לפי CUDL), ולפי גויטיין מדובר ב"כתב יד מוכר עם איות זוועתי ידוע". במכתב מוזכרים כמה אנשים, ובהם אברהם ואבו אלחֻסַין. מצוין בו הגעה ליאפא (יפו). על העֵבר מופיע השם עַלוּש. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. (המידע מבוסס בעיקר על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. With substandard orthography (CUDL), "in a known script with known atrocious spelling" (Goitein), mentioning people including Avraham and Abū l-Ḥusayn. Mentions arriving in Yāfā (Jaffa). The name ʿAllūsh appears on verso. Dating: Likely 11th century. (Information mainly from CUDL and Goitein's index card.)