מכתבעברית, יהודית-ערבית

צד הגב: חלקו העליון של מכתב. כתב היד דומה לזה של ברכות בן שמואל

T-S 18J3.17

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צד הגב: חלקו העליון של מכתב. כתב היד דומה לזה של ברכות בן שמואל. בראש המכתב באות ברכות פתיחה רבות בעברית, ולאחריהן תחילת גוף המכתב בערבית-יהודית. השולח קרא את המכתב ששלח הנמען לאבו אל-מנג'א, ונראה שנעלב ממנו עד מאוד (פוג'דה אלכ'אדם לגאיה מא ימכן מן אלנקיצה פי חק אלממלוך — "המשרת מצא בו את התכלית האפשרית של פגיעה בכבוד העבד"). הצד השני נעשה בו שימוש חוזר לרישום פיוט (קַוְל) המיוחס לשמואל בן יעקב המנוח. (חלק מן המידע על פי CUDL וכרטיסיית גויטיין.)