מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת שלמה בן חיים בן שלמה אל אברהם השר בן נתן "השביעי"

T-S 18J4.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת שלמה בן חיים בן שלמה אל אברהם השר בן נתן "השביעי". התיארוך: סביבות שנת 1100 לספירה. במכתב פתיחה מחורזת בעברית (כעשר שורות) וגוף בערבית-יהודית (כשש שורות בתוספת רישומים בשוליים). עיקרו של המכתב מוקדש לאיחולים להחלמתו של הנמען ממחלה. בשוליים נוגע הכותב גם בענייני כספים: למשל, הוא מציין כי הצליח לגבות קרוב לארבעה דינרים מתוך הסכום שחב אבן שֻׁוַיְע לנמען. שלמה שולח פעמיים דרישת שלום לנגיד מבורך, ומפציר באברהם לספר לנגיד על ה"אפתקאד" שלו כלפיו (התעניינות ודאגה, במיוחד בעת מחלה).