תיאור
מכתב בכתב ערבי הממוען אל "אלרﺋיס אלאג'ל". השולח שיגר 1/8 דינר עם נושא הפתק, ומבקש שהסכום יחולק בנדיבות למלמד (ככל הנראה אבו אלפצ'ל הנזכר בהמשך) בתשלומים של חצי דרהם ליום, וזאת מאחר שהשולח עצמו נעדר. בצד האחורי (verso) מופיעים ניסיונות קולמוס בעברית ובערבית. הערותיו של גויטיין מתייחסות ככל הנראה למסמך אחר (אולי Ar.40.96?).
Princeton Geniza Project description: Letter to 'al-rayyis al-ajall' in Arabic script. The sender has sent 1/8 dinar with the bearer of the note, which should kindly be parceled out to the teacher (apparently the Abū l-Faḍl mentioned further down) in payments of 1/2 dirham a day, because of the sender is absent. Verso contains pen trials in Hebrew and Arabic. Goitein's notes must pertain to a different shelfmark (Ar.40.96?).