תיאור
חשבון ארוך בערבית-יהודית, ובו רשימת אנשים שלהם נמכר זפת (זִפְת). בראש הרשימה ניצב מצביא צבאי (אלקאאד אבו תמים), אחריו בא בא-כוחו של אמיר (יוחנס וכיל אלאמיר), ולאחריו מזכיר ממשלתי (אבו אלעלא אלכאתב). בהמשך הרשימה מופיע גם חייל (אלג'נדי). ככל הנראה כל הקונים רכשו את הסחורה באשראי. החשבון מסתיים בהערה על הכמות שנותרה בידי המתווך (הסרסור). חלק מן המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Long account in Judaeo-Arabic. Of persons to whom pitch (zift) was sold, headed by a general (al-qāʾid Abū Tamīm), the representative of an amir (Yūḥannas wakīl al-amīr), and a government secretary (Abū l-ʿAlāʾ al-kātib). Further down there is a soldier (al-jundī). Obviously(?) all buyers had taken the commodity on credit. Ends with a note about the amount remaining with the broker. (Information in part from Goitein's index card.)