מסמך משפטיארמית, עברית📝 תמלול

חוזה ידידות בין אלעזר מימון לבין יום טוב בן סיד

Yevr. II A 236/5

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית, עברית
תאריך
1564-01-02
תאריך מקורי
17 Tevet 5324
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

חוזה ידידות בין אלעזר מימון לבין יום טוב בן סיד. בעברית ובארמית. מתוארך: יום ראשון, י"ז בטבת ה'שכ"ד לבריאת העולם, שהוא ינואר 1564. לפי תיאורו של מאן, הקובץ שבו נמצא המסמך כולל עשרה דפים (או יותר) ובהם רשימות שונות בענייני מקרא וענייני חז"ל. בדף 2, הפוך ביחס לטקסט הראשי, מצוי מסמך זה. הצדדים נשבעים להתייחס זה לזה כאחים, לעזור זה לזה בכל דבר, להשאיל זה לזה ספרים, ולהתפלל יחדיו בבית הכנסת של שמואל בן סיד. (לדברי מאן: בית הכנסת של הסיביליאנים בקהיר נקרא על שמו. ראה אודות חכם ומקובל זה, שנמלט למצרים לאחר גירוש ספרד, בדברי יוסף סמברי בכרוניקה שלו). אם אחד מהם יכעס על חברו, ישתדלו להתפייס בתוך 24 שעות. המסמך מזכיר שלושה מחכמי צפת — יוסף קארו, משה בן יוסף די טראני, וישראל די קוריאל — וכן את מאיר מפדואה (=מאיר בן יצחק קצנלנבוגן, נפטר 1565) ואת יצחק בן סיד (ייתכן שהוא בנו של שמואל בן סיד, ואולי אף אביו של החותם יום טוב בן סיד; ראה הערותיו של מאן לזיהויים אלה).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.