תיאור
מסמך משפטי. רקטו: מסמך משפטי הקשור באופן כלשהו לוורסו. ורסו: מסמך משפטי. מתוארך לחודש תמוז ד'תתל"א לבריאת העולם, כלומר 1071 לסה"נ. המקום: זווילת אלמהדיה. מדובר בתיעוד נדיר ממקום זה; מסמכים נוספים הידועים מזווילת אלמהדיה הם אחד משנת 1047 לסה"נ ואחד משנת 1073 לסה"נ. במסמך מאשר אבו אלפרג' ישעיה בן דוד כי אבו עלי יפת בן מסלם, הידוע בכינוי אבן חרבש, מסר לידיו את החוזה(?) שערכו 75 דינרים תמימיים "במשקל מצרים" (בצנג'ת מצר), וכי בכך משוחרר אבו אלמעאלי יצחק בן יוסף, הנזכר בחוזה, מהתחייבותו. המידע מבוסס על כרטיסיית רישום של גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document somehow related to verso. Verso: Legal document. Dated: Tammuz 4831 AM, which is 1071 CE. Location: Zawīlat al-Mahdiyya. (This is rare; others from Zawīlat al-Mahdiyya are T-S 13J9.5 from 1047 CE and T-S 20.187 from 1073 CE). Abū l-Faraj Yeshaʿya b. David acknowledges that Abū ʿAlī Yefet b. Muslim known as Ibn Ḥarbash has handed over to him the contract(?) whose value is 75 Tamīmī dinars "in the weight of Egypt" (bi-sanjat/ṣanjat Miṣr), and that Abū l-Maʿālī Yiṣḥaq b. Yosef who is named in the contract is thereby released. Information from Goitein's note card.