תיאור
רשימת מלאי של בית עבוט (משכון), המכילה בעיקר פריטי לבוש, כלי מיטה, חפצי בית ותכשיטים, לצד הסכומים שניתנו תמורת החפצים הממושכנים. התיארוך משוער למאה ה-11. מרבית הרשומות נפתחות במילה "באבה" במשמעות "עבור". בין האנשים המוזכרים: אשתו של אבו אלטאהר; אלשריף; אלח'וארזמי; הארון; בתו של אבו אל-[...]; אשתו (בית) של אלקרקובי; [...] אלצבאע'; מדלל; סת סעאדה; שפחה (ג'אריה); אבן אבו ד'ראע; ואבו אלסרור. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Inventory of a pawnshop, containing mostly clothing, bedding, household items, and jewelery with the sums which were given for the pawned objects. Dating: Probably 11th century. Most of the entries open with the word באבה in the sense of "for." People mentioned include the wife of Abū l-Ṭāhir; al-Sharīf; al-Khwārazmī; Hārūn; the daughter of Abū l-[...]; the wife (bayt) of al-Qarqūbī; [...] al-Ṣabbāgh; Mudallal; Sitt Saʿāda; a female slave (jāriya); Ibn Abū Dhirāʿ; Abū l-Surūr. (Information in part from Goitein's index card.)