מכתביהודית-ערבית

מכתב ממסעוד בן מוהוב לאחיו סאבק בן מוהוב, בערבית-יהודית

T-S NS 320.6

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Cyprus

תיאור

מכתב ממסעוד בן מוהוב לאחיו סאבק בן מוהוב, בערבית-יהודית. השולח נסער מהידיעות ששמע מאם סֻבַיע בנת עבדאללה, ולפיהן אשתו הוציאה את בנם מבית הספר (כֻּתַּאב) ומניחה לו לשחק כל היום. "היא מתנהגת כשוטה (אבלה), וגורמת פצעים שאין להם מרפא". הוא עתיד לנסוע (או לשלוח רַקַּאצין?) לקפריסין (קברץ), שם כנראה מתגוררת האישה. הוא שלח 15 דרהם עם אבו אלמֻנא בן חיה כדי להעבירם למלמד. אין להניח לילד להיעדר מבית הספר. הוא שולח לבן ג'וכאניה (סוג של בגד). הוא מבקש מאבו עִמְרַאן שיערוך עבורו גט לחודש צפר [5]31 (= 1136/37 לסה"נ) תמורת חצי דינר. חלק מסיכום זה משוער ומצריך בחינה נוספת. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים