מסמך משפטייהודית-ערבית

CUL Or.1080 J52

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מסמך משפטי. שטר מחילה הדדית מכל תביעות בעקבות פירוק שותפות בין סעיד בן סעדיה לבין שמואל בן אברהם. פרטי השותפות עצמה לא נשתמרו במסמך. ייתכן שמדובר בטיוטה שלא הושלמה, שכן השורה האחרונה נראית חסרה. במסמך מופיעות כמה נוסחאות משפטיות בלתי שגרתיות, ועל כן ייתכן שנערך מחוץ לפוסטאט. צד הרקטו של הדף נעשה בו שימוש חוזר לכתיבת טקסט ספרותי בעברית. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Legal document. Mutual release from claims upon the dissolution of a partnership between Saʿīd b. Saʿadya and Shemuel b. Avraham. No details of the partnership preserved. This may be an unfinished draft, as the last line appears to be incomplete. There are a few uncommon legal formulae; it may have been drawn up outside of Fustat. Reused on recto for literary text in Hebrew. (Information in part from Goitein's index card.)

מסמך משפטייהודית-ערביתטיוטה